admin
Författaren Karolina Ramqvist sågade stjärnkrögaren Keith McNally brutalt.
Det gillade han mycket.
Men hon får öknamnet ”bastard Swedish writer”.
Karolina Ramqvist har väckt ilska på andra sidan Atlanten.
Foto: Fredrik Sandberg/TT
Karolina Ramqvist, 49, är nästan lika känd för sitt bråk med Ulf Lundell som för sina kritikerrosade böcker.
Nu har hon lyckats väcka ilska hos en annan känd äldre man, stjärnkrögaren Keith McNally i New York.
Den här gången är det dock betydligt mycket mer humor och värme i ilskan.
McNally, 74, är aktuell med sin hyllade självbiografi ”I regret almost everything” där New Yorks krogkung berättar om resan från fattigdom i uppväxtens London till att tvingas hantera besvärliga kända gäster som Jean-Michel Basquiat och Madonna.
På Instagram berättar McNally nu att en ”bastard Swedish writer” lämnat sin egen bok på hans krog Balthazar och dessutom skrivit en hälsning.
Keith McNally har kallats för mannen som ”uppfann New Yorks downtown” med sina restauranger och nattklubbar.
Foto: Stuart Conway / CAMERA PRESS/IBL
Keith McNallys hyllade självbiografi om kroglivet i New York.
Foto: Simon and Schuster
McNallys krog Balthazar i New York.
Foto: CISSI WALLIN / ANNA HEGESTRAND OCH CISSI WALLIN
Sågningen en uppmuntran
”Skitstöveln” är Karolina Ramqvist, och hälsningen i hennes roman ”Bröd och mjölk” lyder:
”Käre Keith, jag skaffade din bok på Daunt i Marlyebone, men är inte speciellt imponerad. Jag föreslår att du läser den här istället”
På Instagram skriver Keith McNally:
”Titta på förolämpningen som någon skitstövel till svensk författare skrev i den här boken hon lämnade till mig på Balthazar.
Hälsningen ska inte ses som en sågning utan som en uppmuntran, säger Karolina Ramqvist. Hon gillar brasseriet Balthazar.
– Alltså, New York har ju som de flesta lite större städer blivit en sämre och tråkigare plats de senaste decennierna på grund av fastighetsmarknaden och den ekonomiska utvecklingen. Balthazar är inget undantag, men vissa dagar och kvällar finns det ändå fortfarande en blandning av människor där som får det att kännas som att man faktiskt är i en riktig stad där lite oväntade och intressanta saker kan hända.
https://www.instagram.com/p/DXo7f5GEUZ5/
”Jävla geni”
Krögaren är känd för sin vassa tunga. McNally fick stor uppmärksamhet för att han portade tv-stjärnan James Corden för att komikern uppgavs vara otrevlig mot personalen.
– Det finns ju också en tradition bland gästerna på Balthazar av att lämna hälsningar till krögaren, säger Karolina Ramqvist. ”Bröd och mjölk” handlar om mat och till en liten del om restaurangkultur, jag gav den till en gemensam bekant under en bokturné i höstas för att hon skulle ge den till honom som tack för alla mina besök på hans olika restauranger genom åren. Jag kan ofta känna att jag vill tacka personer som orkar driva restauranger och förstår vad som gör en restaurang till ett ställe där man vill vara. Och nu, ett halvår senare, fick han den tydligen.
I sin Instagrampost skriver McNally: ”Jag har aldrig träffat författaren, men om boken är lika klarsynt som dedikationen så är hon ett jävla geni.”
– Jag hade inte en tanke på att han skulle posta om den, säger Ramqvist, det var mer en vänlig gest och som alla som följt Keith McNally vet kan en vänlig gest till honom nog gärna vara en sarkasm eller en förolämpning.
Sågningen av boken kommer omvärderas.
– Jag har inte läst hans bok, inte mer än ett par sidor, men nu har jag lovat att läsa den och ge ett lite mer ordentligt omdöme, säger hon.
